17 janvier 2009

Life is complicated, dance should be simple

... comme l'écrit Michelle Erdemsel sur son site. Elle vient de la danse (modern jazz, flamenco, hula...) et du théâtre.

Murat Erdemsel a joué et chanté le blues, il est aussi artiste peintre (la toile porte sa signature). Ils sont partenaires dans la vie et dans le tango argentin : enlacés... Regardez !





Musique Carlos Zárate. Paroles Elizardo Martínez Vilas.

Interprété par Alfredo de Angelis et chanté par Oscar Larroca.

11 janvier 2009

Je te donne rendez-vous...


Quand on souhaite se rendre à une milonga à l'autre bout du monde, le mieux est de consulter les fuseaux horaires. Ainsi, il est plus facile de donner un rendez-vous au partenaire qui est à des centaines, voire des milliers de kilomètres. Encore faut-il vérifier si nous sommes à l'heure d'été ou non. Ce ne sera pas nécessairement le même cas de figure partout : c'est comme dans le tango, l'homme avance vers l'heure d'été alors que la femme recule vers l'heure d'hiver ! A moins que ce ne soit l'inverse.
D'autre part, dans certaines régions du monde, il y a des danseurs qui se lèvent tôt alors qu'ailleurs, les tangueros et tangueras se couchent très tard, disons qu'ils s'endorment quand ici on se lève. Comment alors se rejoindre, danser ensemble d'un continent à un autre si les mœurs, les us et coutumes du tango sont si divers.
Bref, essayer d'être à l'heure à un rendez-vous à Bs As, à N.Y. ou Hong-Kong, à Paris ou Istanbul, Barcelone ou Tokyo… n'est pas chose aisée !

A moins de croire, comme nous mon Amour, que le temps s'arrête quand nous dansons le tango, que les frontières disparaissent, qu'il n'y a plus ni heure d'été, ni heure d'hiver, ni "arrivez dix minutes avant", ni permission de minuit, ni doute sur l'heure à laquelle tu es rentrée,

Juste des gestes, des figures, du désir.

5 janvier 2009

Quizz Tango

1. Quel est le surnom de Anibal Troilo ?
El Polaco
Pichuco
El Mudo
2. La journée nationale du tango, cest …
Le 11 janvier
Le 11 septembre
Le 11 décembre
3. Osvaldo Pugliese est engagé politiquement, il est inscrit au…
Parti démocrate

Parti communiste
Nouveau Parti Anticapitaliste (NPA)
4. Un musicien de jazz a joué avec Osvaldo Fresedo :
Miles Davis
Dizzy Gillepsie
Kenny Barron
5. Quel dessinateur de B.D n'a jamais "dessiné" sur le tango argentin ?
Pierre Christin
Munoz
Hugo Pratt

Pour départager les gagnants, question subsidiaire !
les tangueros sur la photo se rendent à une milonga à...
Barcelone
Paris
Buenos Aires

1 janvier 2009

TempoTango vous souhaite une bonne année 2009

feliz año nuevo happy new year kali chronia felice anno nuovo srecna nova godina šťastný nový rok yeni yiliniz kutlu olsun С Новым Годом akemashite omedeto ein gutes neues Jahr sana saiida xin nian kuai le banané shana tova nav varsh ki subhkamna