Un lien, un site...

Chères lectrices, chers lecteurs,

Depuis 2006, vous avez rendu visite au blog de TempoTango, aux deux blogs devrions-nous dire, puisque à «Paroles… et Tango», nous avions ajouté en juin 2007 «TempoTango Actu» afin de rendre compte des événements de notre association mais également des activités tango de toute la Région.

Aujourd’hui, une page se tourne mais l’aventure continue. Nous avons eu la chance de rencontrer Igor, jeune webmaster, qui a réalisé pour TempoTango, le site dont nous rêvions depuis plusieurs mois. tempotango.fr est donc en ligne, le webmaster continuera à l’améliorer pour le plaisir des yeux et pour vous faciliter votre vie de tanguero !

Vous avez été fidèles à «Paroles... et Tango» et nous vous en remercions. Désormais, retrouvez-nous, retrouvez les messages et toutes les actualités sur…

www.tempotango.fr

Dear readers,

Since 2006, you visited the blog of TempoTango, both blogs we should say, because “Paroles et… Tango ", we had added in June, 2007 "TempoTango Actu" to report events of our association but also activities tango of all the Region.

Today, a page turns but the adventure continues. We were lucky to meet Igor, young webmaster, who realized for TempoTango, the site about which we dreamed for several months. Tempotango.fr is thus on-line, the webmaster will continue to improve it for the pleasure of eyes and to facilitate you your life of tanguero!

You were faithful to "Paroles... et Tango" and we thank you for it. Henceforth, find us, find messages and all the news on …

www.tempotango.fr

No soy de aquí, ni soy de allá

Je suis lancé sur l’autoroute à 220km/h, les rétroviseurs me renvoient une image de la nuit et je pense alors : «C’est une nuit pour une milonga…»

A la banque, la brune du guichet me prévient qu’elle ne pourra plus m’avancer des euros, mon compte est trop à découvert. Je lui réponds «Qu’à cela ne tienne, si je ne peux pas manger, je pourrais toujours aller en milonga !»

Dans mes bras tu es, et je ne sais pourquoi tu as attendu cette étreinte pour m'annoncer que tu me quittais. Je te dis alors : «S’il en est ainsi, je danserai avec d’autres dans les milongas.»

Dans ce port breton, tous les bateaux des pêcheurs sont partis en mer, ils ne reviendront que tard le lendemain. «Chic, me dis-je, leurs femmes sont à la milonga !»

J’ai oublié ce que je faisais à la même période il y a 20 ans, je ne sais combien de projets n’ont pas abouti, je cherche combien de capitales j’ai traversées, j’ai honte de ne plus me rappeler toutes les histoires intimes vécues... Un seul remède : un marathon en milonga et les souvenirs ressurgiront !

Le livre «Tango before midnight » est toujours introuvable, le disque d’Enzo Valentino est épuisé, des partitions de Pugliese ont brûlé dans un incendie criminel… Je réfléchis et je trouve ce qu’il faut faire : organiser une milonga pour penser à tout ce qui nous manque, à tous ceux qui nous manquent…

En photo Facundo Cabral (1937-2011)

Auteur-interprète argentin assassiné au Guatemala le 9 juillet 2011

Tango Festival Mundial Bs As

Désolé mais les inscriptions pour le prochain Festival de Tango 2011 de Buenos Aires sont closes depuis le 1er août ! En revanche si vous souhaitez assister au Mundial de Baile 2011, vous pouvez encore retirer des places. Faîtes vite, le programme débute demain avec des conférences, des classes, des milongas, des spectacles...

L'an dernier ce sont plus de 350 000 spectateurs qui sont venus applaudir les artistes. Du 16 au 30 août, plus de 500 orchestres, chanteurs, danseurs se produiront dans les divers lieux de la ville comme le CCC Teatro 25 de Mayo (Villa Urquiza) ou le Teatro de la Ribera (La Boca). Leopoldo Frederico, Horacio Salgan, Julio Pane, l'orchestre El Arranque, le Sexteto Milonguero, Ultratango... tous seront là pour le tango, la musique, la danse et bien sûr le Mondial.

Sans oublier l'exposition remarquable consacrée à Carlos Gardel :
Carlos Gardel, del hombre al mito
La más importante exhibición jamás realizada: más de 500 objetos entre pertenencias, fotografías, discos y documentos para contar la historia de la máxima figura mundial del Tango. Exposición producida por Industrias Culturales Argentinas (ICA) como parte de un ambicioso programa realizado para el rescate y puesta en valor del patrimonio cultural de todos los argentinos.
La plus importante exposition jamais réalisée : plus de 500 objets entre partitions, photographies, disques, documents pour conter l'histoire de la figure majeure du tango.

Quant au final Tango Salon, il aura lieu lundi 29 août 19h.
Rappelez-vous, l'an dernier les finalistes victorieux étaient Sebastián Ariel Jiménez et María Inés Bogado

Les voici dans Viejo Porton, valse interprétée par Sexteto Milonguero

Tango, un giro extraño

"Tango, un giro extraño" film de Mercedes Garcia Guevara. Documentaire de 2005 dont a parlé Denise Anne Clavilier dans son blog Barrio de tango. Le film a en effet été projeté le mois dernier à Buenos Aires au Museo Casa Carlos Gardel.

En voici le générique à passer en boucle !